Кетрін Манн попереджає про стійку інфляцію у Британії | CRYPTOLOGY KEY
Кетрін Манн попереджає про стійку інфляцію у Британії
6 жовт. 2026 12:26

Кетрін Манн попереджає про стійку інфляцію у Британії

Під час конференції, організованої економічними радниками TS Lombard, представниця Bank of England Catherine Mann заявила, що інфляція, яка перевищує цільовий показник регулятора у 2%, стала стійкою частиною британської економіки. За її словами, інфляція залишається значно вищою за ціль протягом усього терміну її перебування на посаді.

Mann висловила особливу стурбованість тим, що інфляція може досягти рівня 4% на межі року. Це період, коли роботодавці та працівники зазвичай проводять переговори щодо підвищення заробітних плат, що може ще більше закріпити зростання цін. З липня Catherine Mann входила до меншості у Комітеті з монетарної політики BoE, голосуючи за підвищення відсоткової ставки на чверть відсоткового пункта до 4%.


Ціни на газ у Європі зросли через загрози танкерам
6 жовт. 2026 11:34

Ціни на газ у Європі зросли через загрози танкерам

Оптові ціни на природний газ у Європі та Великій Британії різко зросли у вівторок, оскільки атаки на танкери в морських вузьких місцях Близького Сходу перекрили ефект від зростання поставок палива морським шляхом. Котирування голландського бенчмарку на найближчий місяць підскочили на 3% до рівня 75.74 євро за мегават-годину (MWh).

У Великій Британії еквівалентний контракт на оптовий газ зріс на 3 пенси, досягнувши 189.00 пенсів за терм. Попри те, що обсяги поставок LNG через протоку Hormuz у вересні зросли до найвищого рівня з лютого, безперервні удари дронів та ракет по комерційних танкерах у Перській затоці та Червоному морі підтримують високі ставки страхування та роблять маршрути транзиту непередбачуваними.

Ринок залишається надзвичайно чутливим до будь-яких перебоїв, які можуть призвести до блокування поставок LNG морським шляхом до терміналів регасифікації в Західній Європі.