Ремонт нафтопроводу East-West триватиме до 5 тижнів | CRYPTOLOGY KEY
Ремонт нафтопроводу East-West триватиме до 5 тижнів
15 вер. 2026 10:43

Ремонт нафтопроводу East-West триватиме до 5 тижнів

Атаки безпілотників на ключовий нафтопровід East-West у Саудівській Аравії призвели до пошкоджень, які потребуватимуть від трьох до п'яти тижнів для усунення. За даними регіональних офіційних осіб, пошкодження включають одну з основних насосних станцій на маршруті.

Подія змусила королівство тимчасово зупинити роботу трубопроводу після атак безпілотників, що були здійснені з території Іраку поблизу іранського кордону в четвер. Нафтопровід East-West довжиною 750 миль є стратегічно важливим для експорту близько 4 млн bpd нафти з Червоного моря в обхід Ормузької протоки.


Безробіття у Великій Британії стабілізувалося на рівні 4.9%
15 вер. 2026 10:15

Безробіття у Великій Британії стабілізувалося на рівні 4.9%

Рівень безробіття у Великій Британії протягом трьох місяців до липня залишився на позначці 4.9%, що виявилося нижче прогнозованих 5%. Проте ринок праці демонструє ознаки охолодження: кількість вакансій скоротилася на 1.1% до 702,000 за тримісячний період, що завершився у серпні.

За даними Office for National Statistics, рівень вакансій зараз є найнижчим за останні десять років, якщо не враховувати період пандемії. Це останній подібний показник було зафіксовано в період з серпня по жовтень 2014 року, коли кількість вакансій становила 701,000.

Експерти ONS, зокрема Liz McKeown, пов'язують зниження активності найму з підвищенням витрат на оплату праці, що змушує малі компанії скорочувати пошук нових працівників. Водночас кількість найманих працівників (payrolled employees) за рік до липня скоротилася на 101,000 осіб, або на 0.3%, при цьому найсильніше падіння спостерігається в секторах роздрібної торгівлі та гостинності.